Wednesday, April 13, 2011

瓜達魯蓓蓓聖母 Our Lady of Guadalupe






瓜達魯蓓蓓聖母 Our Lady of Guadalupe

Surrounded by a halo of legend, Our Lady of Guadalupe is one of the most mysterious paintings in the Marian iconography. It is a real challenge to interpret a work that has no known author other than the Transcendent Being. The star-punctuated mantle means to be no other than the whole universe.

Rodeada de un halo de leyenda, la virgen de Guadalupe es una de las obras más misteriosas de la iconografía mariana. Es un todo reto interpretar una obra que no tiene otro autor conocido que el mismo ser trascendente. El manto puntuado de estrellas es el mismo firmamento.

傳說的光輝圍繞下,瓜達魯蓓聖母是瑪麗亞肖像畫中最神秘的一幅。詮釋一幅除了那位超越的存在, 沒有已知作者的畫作是一項全然的挑戰。星星地幔代表穹蒼。

1 comment:

  1. Fr. Ramon,
    Do you still remember who I am? A protestant young man used to attend mass you hold.

    Joshua Iap

    ReplyDelete