Monday, January 7, 2013

Chang Hua International Exchange Exhibition

Chang Hua 2013 International Exchange Exhibition 

ya se inauguró!

彰化國際藝術交流展開幕了 ! 
 
Ha sido una memorable ocasión donde pude encontrar a viejos amigos como Lin Tian-Fu que fue durante años compañero en la universidad de Providenceel y director de su centro de arte. Lin Tian Fu actualmente es vicegovernador del condado de Chang-Hua

難能可貴的在展覽會上遇到一些老朋友,像是之前的同仁,靜宜大學藝術中心主任,林田富先生.目前擔任彰化縣副縣長.























esto de firmar autógrafos 

no se me da mal....

我幫一位先生簽名
感覺還不錯.....



En la foto de abajo a la izquierda el organizador de la exposición el pintor Zhao Zong-Song. y la pintora Lu. 

下方照片的最左邊是此次交流展的策劃人,趙宗宋先生.

Ramón Santacana en el centro entre la ex gobernadora del condado de Chang-Hua, Wong Jing-Chu y la conocida pintora canadiense  Adrienne Moore. 

在前彰化縣縣長翁金珠女士和加拿大知名女畫家Adrienne Moore女士中間的是畫家沈拉蒙.




Aquí  con el pintor abstracto Cheng Chu-Ming

我和抽象派畫家陳主明先生的合影




De izquierda a derecha la Sta. Ding Ji-Ping, la conocida pintora canadiense Adrienne Moore, Ramón Santacana y el Dr. psiquiatra Wu Chen-Di. 

從左至右依序是丁小姐,加拿大知名畫家 Adrienne Moore, 畫家沈拉蒙以及吳醫師.
 



Con un grupo de conocidos pintores, entre los que figuran los octogenarios Shen Guo-Ren y Guo Dong-Rong.
 

藝術家們合照,在這當中,有台灣高齡國寶級藝術家,沈國仁先生及郭東榮先生.




El pastor David Pan con la autora de iconos Theresa 

潘牧師和聖像派畫家 Theresa 女士.





Y otra simpática foto con la pintora ucraniana de iconos Theresa 

 另一張和親切的烏克蘭女畫家 Theresa 的合影.




Quiero desde aquí agradecer a todos los amigos que han hecho posible mi participación en esta exposición.
Muy especialmente al el organizador de la exposición el pintor Zhao Zong-Song

Hasta pronto !!!

在此感謝所有助我參與此畫展的朋友.
特別是本屆畫展策劃人,趙宗宋先生.

再會!!!




No comments:

Post a Comment