Absent

61*46 cm

缺席 Absent 61 x 46 cm.

A rather mature man is sitting absorbed in his own inner world. The man is completely alienated to the world that immediately surrounds him. This work describes for us the complexity of life situations that can absorb us. This is a good example of the pure Santacana’s Conceptual Figurative style, one without any unnecessary items.

Un hombre de cierta edad, se sienta absorto en su mundo interior. Completamente ajeno al mundo inmediato que le rodea. Esta obra nos describe la complejidad de situaciones con que la vida nos puede envolver. Se trata de un buen ejemplo de estilo figurativo-conceptual, desnudo de elementos innecesarios el que Santacana nos propone.

一個上了年紀的男人，他內心感到荒謬。全然的跳脫緊鄰的世界。這個作品向我們描述人生中隱藏的複雜情況。它是象徵概念風格的代表作品，沈拉蒙向我們提出了非必需品的捨棄。