Rambla del Poblenou

65*50 cm

巴塞隆納大街 Rambla del Poblenou 65 x 50 cm.

This is another example of the symbolic conceptual figurative style; combining a mixed technique that calls for the use of brush for the buildings and environment, and the knife technique for the central trees. This duality of techniques expresses a contrast between the buildings symbolizing men's activity, and the trees representing the wild impetuosity of nature. A nature that, despite its mysterious allure, is now often being more caged in and endangered.

Otro exponente del figurativismo conceptual y simbolista, combinan una tecnica mixta: pincel para los edificios y entorno, paleta para los arboles. Esta dualidad de tecnicas expresa una contraposicion entre los edificios, simbolo de la actuacion del hombre, y los arboles, el salvaje impetu de la naturaleza. Una naturaleza que, a pesar de su misterioso atractivo, cada vez está mas encajonada y en peligro

另一個象徵概念的比喻，結合了混合的技巧，建築物與環境使用刷畫法畫製而成，樹木使用調色法。此二元性的技巧表達了建築物的對比，人類行為的象徵，樹木和大自然的原始活力。神祕冨有魅力的大自然一次比一次狹窄且危險。