Thursday, March 31, 2011

Maternity


73*54 cm
產婦 Maternity 73 x 54 cm.

Maternity is part of a set of two works which bear some symmetry between them; each shows a mother with her child, both well individualized despite their similarities. This work with a Central American aboriginal flavor reflects the mystery of the transmission of life, without ignoring the sacrifices that motherhood entails over generations of women.

Maternity forma parte de un conjunto de dos obras que guardan cierta simetría entre si, cada una nos muestra a una madre con su hijo, que a pesar de sus paralelismos están bien individualizadas. La obra, de sabor indigena americano, refleja el misterio de la trasmisión de la vida, sin ignorar los sacrificios que ello ha implicado sobre generaciones de mujeres.

產婦是兩個對稱作品的結合,每一幅都有一個媽媽和他的兒子,在相似處之下皆有其個性。作品有美洲原住民的味道,反映了生命傳遞的神秘,並重視女人代代相傳的犧牲奉獻。

No comments:

Post a Comment